第三百五十八章：金婚夫妻（1 / 2）

rad2秦川饶有兴趣地看了她一眼，清了清嗓子，开始一字一句地翻译：

“不知道这样是否正确，哦……上帝啊，谁能给我一个答案？我明白拉尔夫对我的心意，可他是神父，是上帝的使者，那样高贵的身份，怎么允许我这样的人去玷污？”

听着秦川清晰流畅的翻译，林舒清有些愣神，虽然她没说话，但是充满怀疑的目光已经说明了一切。

林舒清随手往后一翻：“换一页。”

秦川也无奈，继续翻译道：

“哦，轻一点！梅吉尔娇喘着说道。拉尔夫就好像发狂的野兽，丝毫没有平时斯文的样子。《圣经》早已经被他放在了一旁，先是从梅吉尔的耳朵开始，拉尔夫一路向下，肆无忌惮地侵略着她每一寸娇嫩的肌肤。”

“梅吉尔感觉身体已经在发烫，就好像时候的那条河流，在暖洋洋的春天，把脚丫放进去，酥酥麻麻的感觉传遍全身，和水中的鱼儿相互嬉戏，直到满身大汗。”

“停！”

听到这里，林舒清再也听不下去了，她的脸蛋早已经变得羞红，连耳根都带着娇羞。

将书本合上后，林舒清恶狠狠地瞪着秦川：“你是不是满脑子都是这样的场景，就算你不会翻译，大方承认不好吗？干什么非要编造，还说这么……这么下流的话？！”

秦川哭笑不得，无奈的摊着手：“你看，我就说我不翻译，你求着我翻译，翻译完又开始不相信我。”

“你让我怎么相信你？书上怎么可能有这种东西，肯定是你瞎编的，编都编的这么差劲，让我一下子就戳穿。”

秦川满是无奈，看来自己的单纯老婆关于这方面，真的是一无所知啊！

是在华夏，之前拿过诺贝尔文学奖的那位，像刚才的描写在书中也比比皆是，更别提在国外，这样的描写简直就是家常便饭。

就在这时候，从书架的另一头走来一名头发灰白，身材略高大的老人，穿着灰色线衫，戴着老花眼镜，对林舒清笑呵呵地道：“这位姐，你是冤枉这位先生了，那本书我以前看过，里面是有那些片段。”

林舒清疑惑地看着老人，“您是……”

“我是一位大学教授，刚好是研委内瑞拉和究西班牙语的，所以这里的书我都看过。”

“刚才那伙子翻译的都应该是没错的，翻译讲究的是信达雅，虽然这位先生有些内容翻译得太过粗俗，可有些比喻却又恰到好处，看得出是功力深厚的人。”老先生笑着解释，还顺便夸了一句秦川。

听到老人的解释，这才打消了林舒清的怀疑，她当然不会一个古稀老人，会莫名地和秦川一起骗人。

知道自己错怪了秦川，林舒清本来心中还有些歉意，可当她看到秦川一脸得意的时候，心里的歉意顿时消失，只剩下满脑子的不服气的憋屈。